Die Auszeichnungen des heraldischen Institutes "Collegium Heraldicum Concordiae" aus Polen

© Jörg C. Steiner

Das im Jahre 2009 gegründete heraldische Institut "Collegium Heraldicum Concordiae" verleiht eine dreistufige Verdienstmedaille (Medalu Pro Probitas) und eine einstufige Medaille zur Erinnerung an Dr. Otto von Habsburg-Lothringen (Medalu pamieci Ottona von Habsburga). Das Collegium Heraldicum Concordiae fühlt sich den klassischen konservativen Werten verpflichtet. Es werden keine adeligen Wappen "verliehen" oder Titel "bestätigt" aber in der Tradition der "bürgerlichen Wappen" heraldisch korrekte Wappen entworfen, gezeichnet und auf Wunsch registriert. Bestehende Wappen werden gerne fachgerecht beschrieben (blasoniert) und wenn nötig ergänzt.

Die dreistufige Medaille "Pro Probitas" (= "für Ehrlichkeit")

Vorgeschichte

Die Medaille "Pro Probitas" wird in drei Stufen - Bronze/Silber/Gold - verliehen. Damit werden Personen ausgezeichnet, die sich allgemeine Verdienste um das Collegium Heraldicum Concordiae und/oder um dessen Ziele erworben haben. Die Medaille zeigt Prinz Adam Jerzy Czartoryski (* 14.1.1770 - 15.7.1861), der unter anderem die Konstitution des Königreichs Polen ausgearbeitet hat. Obwohl ihn zuerst seine Karriere am zaristischen Hof bis zum Außenminister Russlands gebracht hatte führte er auch die aufständische Interimsregierung Polens. Im britischen Exil gründete er 1832 die Vereinigung: "Literary Association of the Friends of Poland".

Verleihung und Gestaltung der Dekoration

Die runden Medaillen haben einen Durchmesser von 35 mm und sind je nach Stufe bronze, matt-versilbert oder matt-vergoldet. Sie werden an einem 38 mm breiten geraden Band getragen. Das rosa Band hat links einen rot/weissen und rechts einen blau/weiss/roten Seitenstreifen. Auf der Vorderseite findet sich links unten, die nach rechts gewandte Büste des Prinzen, rechts darüber, dem Verlauf des Randes folgend der Name in seiner lateinischen Form "Adamus Georgius Czartoryski" und darunter sein Wappen und die Lebensdaten "1770-1861". Auf der Rückseite findet sich die zentrierte lateinische Inschrift: "CÓNVENJT / DJMJCARE / PRO LÉGJBUS, / PRO LJBERTÁTE, / PRO PÁTRJA / Cicero" - sinngemäß in Deutsch: "Es gehört sich für Gesetz, Freiheit und Vaterland zu kämpfen" oder "Für Gesetz, für Freiheit, für Vaterland zu kämpfen ist recht". Die Urkunde hat ca. die Größe DIN A4 und ist in polnischer Sprache verfasst und wird in einer ebenfalls farbig verzierten Mappe überreicht.. Im reichverzierten Rahmen ist oben das Logo des Collegiums Heraldicum Concordiae eingebettet.

Goldene Medaille - Avers	Goldene Medaille - Revers	Verleihungsurkunde

Die Erinnerungsmedaille an Dr. Otto von Habsburg-Lothringen

Vorgeschichte

Ungefähr ein Jahr nach seinem Tod, zu seinem hundertsten Geburtstag stiftete das Collegium Heraldicum Concordiae im November 2012, zur Erinnerung an den letzten Thronfolger Österreich-Ungarns eine einstufige, vergoldete Medaille.

Verleihung und Gestaltung der Dekoration

Die runde Medaille hat einen Durchmesser von 35 mm. Sie werden an einem 32 mm breiten geraden Band getragen. Das rote Band hat schmale grün/weisse Randstreifen und einen dünnen schwarzen Mittelstreifen. Auf der Vorderseite findet sich oben, dem Verlauf des Medaillenrandes folgend die zweizeilige Umschrift: "Otto von Habsburg / 1902-2011"; im Zentrum die österreichische Kaiserkrone und die ungarische Königskrone auf einem Kissen, darunter die Jahreszahl der Stiftung "2012". Auf der Rückseite findet sich die siebenzeilige lateinische Inschrift: "SEMPER / HONOS / NOMENQUE / TUUM / LAUDESQUE / MANEBUNT / WERGILIUSZ" - sinngemäß in Deutsch: "Immer wird deine Ehre, dein Namen und dein Ruhm bleiben. Vergil" (Aeneis 1, 609). Die zentrierte Inschrift wird links und rechts je von einem Lorbeerzweig umrahmt, die sich an der Basis kreuzen. Unterhalb dieses Kreuzungspunktes findet sich die Signatur des Gestalters "NorW" (= Dr. Norbert Wójtowicz). Die Urkunde hat ca. die Größe DIN A4 im Querformat und ist in polnischer sowie deutscher Sprache verfasst. Sie wird in einer ebenfalls farbig verzierten Mappe überreicht.

Medaille - Avers	Medaille - Revers	Verleihungsurkunde in polnischer und deutscher Sprache